-
1 ouverture
uvɛʀtyʀf1) Eröffnung f2) ( trou) Loch n, Spalt m, Öffnung f3) MUS Auftakt m4) ( début) Einleitung f5) ( d'un nouveau marché) Erschließung f6) FOTO Blende fouvertureouverture [uvεʀtyʀ]1 d'une porte, valise Öffnen neutre; d'une barrière Öffnung féminin; d'un robinet Aufdrehen neutre; Beispiel: l'ouverture de cette porte est automatique [diese] Tür öffnet [sich] automatisch2 d'une frontière, d'un magasin Öffnung féminin; Beispiel: les jours/heures d'ouverture die Öffnungstage/-zeiten; d'une banque die Geschäftszeiten3 (commencement) Eröffnung féminin; des travaux Beginn masculin; Beispiel: la séance d'ouverture die Eröffnungssitzung6 (attitude ouverte) Offenheit féminin; Beispiel: ouverture d'esprit Aufgeschlossenheit féminin; Beispiel: ton ouverture sur le monde deine Weltoffenheit; Beispiel: l'ouverture sur l'Europe die Öffnung nach Europa10 commerce, juridique d'un compte, d'une succession Eröffnung féminin; d'un crédit Freigabe féminin; d'une information judiciaire Einleitung féminin►Wendungen: faire l'ouverture ( familier: d'un magasin) aufschließen; (de la saison) an der Saisoneröffnung teilnehmen
См. также в других словарях:
ouverture — [ uvɛrtyr ] n. f. • XIIe; lat. pop. °opertura, class. apertura → ouvrir I ♦ A ♦ L ouverture (de)... 1 ♦ Action d ouvrir; état de ce qui est ouvert. Ouverture d une boîte, d une bouteille; d un coffre fort. Ouverture des portes d un lieu public.… … Encyclopédie Universelle
Exploitation minière — Mine (gisement) Pour les articles homonymes, voir Mine. Une mine est un gisement exploité de matériaux (par exemple d or, de charbon, de cuivre, de diamants, de fer, de sel, d uranium, etc.). Elle peut être à ciel ouvert ou souterraine ;… … Wikipédia en Français
Exploitation du métro de Paris — Article principal : Métro de Paris. L exploitation du métro de Paris comprend la conduite des trains et la gestion des circulations sur les lignes. Avec pour les lignes les plus chargées du réseau, un train toutes les 90 secondes, la RATP… … Wikipédia en Français
Credit d'exploitation — Crédit d exploitation Les crédits d exploitation sont des crédits à court terme (quelques mois maximum), accordés habituellement par des banques ou des fournisseurs aux entreprises permettant de financer des actifs circulants dits aussi valeurs d … Wikipédia en Français
Crédit D'exploitation — Les crédits d exploitation sont des crédits à court terme (quelques mois maximum), accordés habituellement par des banques ou des fournisseurs aux entreprises permettant de financer des actifs circulants dits aussi valeurs d exploitation (stocks … Wikipédia en Français
Crédit d'exploitation — Les crédits d exploitation sont des crédits à court terme (quelques mois maximum), accordés habituellement par des banques ou des fournisseurs aux entreprises permettant de financer des actifs circulants dits aussi valeurs d exploitation (stocks … Wikipédia en Français
Système d'automatisation de l'exploitation des trains — Maquette du PCC de la ligne 14. Le système d automatisation de l exploitation des trains (SAET) est le nom du système d automatisation intégrale utilisé par la RATP pour l exploitation des trains sur les lignes 1 et 14 du métro de Paris. Somma … Wikipédia en Français
Systeme automatique d'exploitation des trains — Système d automatisation de l exploitation des trains Maquette du PCC de la ligne 14. Le système d automatisation de l exploitation des trains (SAET) est le nom du système d automatisation intégrale utilisé par la RATP pour l exploitation des… … Wikipédia en Français
Système automatique d'exploitation des trains — Système d automatisation de l exploitation des trains Maquette du PCC de la ligne 14. Le système d automatisation de l exploitation des trains (SAET) est le nom du système d automatisation intégrale utilisé par la RATP pour l exploitation des… … Wikipédia en Français
Victoria Line — Réseau Transport for London Année d’ouverture 1969 Exploitant London Underground / Tubelines Matériel ut … Wikipédia en Français
Victoria line — Réseau Transport for London Année d’ouverture 1969 Exploitant London Underground / Tube Lines M … Wikipédia en Français